|
General Disclosure: If a business (as defined by the bill) collects any type of personal information, this should be disclosed in a clear privacy policy available on the website of the business. |
일반 공개: 사업체 (청구서에 의해 정의 됨) 가 모든 유형의 개인 정보를 수집하는 경우 비즈니스 웹 사이트에서 사용할 수있는 명확한 개인 정보 보호 정책에 공개해야합니다. |
|
Specific Requests: Should a consumer desire to know what data is being collected, the company is required to provide such information—specifically about the individual. Some of the requests that can be made include: |
특정 요청: 소비자가 수집 중인 데이터를 알고 싶어하는 경우 회사는 그러한 정보 (특히 개인에 대한 정보) 를 제공해야 합니다.할 수있는 요청 중 일부는 다음과 같습니다. |
|
The categories of personal information collected. |
수집되는 개인 정보의 범주 |
|
Specific data collected about the individual. |
개인에 대해 수집된 특정 데이터 |
|
Methods used to collect the data. |
데이터를 수집하는 데 사용되는 방법. |
|
A business’s purpose for collecting the information. |
정보 수집을 위한 사업의 목적 |
|
Third parties to which personal information may be shared. |
개인 정보가 공유될 수 있는 제3자 |
|
Deletion: If the consumer desires, personal information (with exceptions) will be deleted by the business. |
삭제: 소비자가 희망하는 경우, 개인정보의 삭제 (예외 있음) 는 영업에 의해 삭제됩니다. |
|
Same Service: Regardless of a consumer’s request and preferences about how their personal information is handled, businesses are required to provide “equal service and pricing even if the consumer exercises their privacy rights under the Act.” |
동일 서비스: 소비자의 개인 정보 취급 방식에 대한 요구와 선호도에 관계없이, 기업은 “소비자가 법에 따라 개인 정보 보호 권리를 행사하더라도 동등한 서비스 및 가격”을 제공해야 합니다. |