|
A significant number of businesses are not prepared for CCPA and are caught between weighing the cost and effort of complying with the act and the probability of enforcement actions being brought against them. Companies with annual gross revenues of $25 million or more, those that buy or sell more than 50,000 individuals’ data, and those that make more than half of their annual revenues from selling customer data need to comply. |
상당수의 기업들이 CPA에 대비할 준비가 되어 있지 않으며, 법령을 준수하는 데 드는 비용과 노력과 이들에 대한 집행 조치가 발생할 확률을 측정하는 사이에 잡혀 있습니다.연간 총 매출이 2천5백만 달러 이상인 기업, 5만 개 이상의 개인 데이터를 매각하거나 판매하는 기업, 고객 데이터를 판매하여 연간 매출의 절반 이상을 차지하는 기업은 준수해야 합니다. |
|
For businesses that fail to or refuse to comply, fines can be steep. The CCPA states that companies can be penalized $2,500 for each record of unintentional violation and $7,500 for each record of intentional violation. Ignoring the rules or taking no action to comply may result in intentional violations. This cost is levied per record or instance, meaning fines can rise to the hundreds of thousands of dollars. |
규정 준수를 거부하거나 거부하는 기업의 경우 벌금이 부과될 수 있습니다.CPA는 회사가 의도하지 않은 위반의 각 기록에 대해 $2,500, 의도적 위반의 각 기록에 대해 $7,500 벌을 받을 수 있다고 명시하고 있습니다.규칙을 무시하거나 준수하기 위한 조치를 취하지 않으면 의도적인 위반이 발생할 수 있습니다.이 비용은 레코드 또는 인스턴스별로 부과되므로 벌금이 수십만 달러에 이릅니다. |
|
Complacency is not a strategy. This is just one of many regulations designed to protect consumers’ right to privacy. Organizations should have a comprehensive program, utilizing the right technology partners, to automate their consumer privacy practice and adhere to the regulations. Just as we have seen with GDPR, the companies that fail to make the investment now are only going to have to put in more work and effort down the line. |
만족도는 전략이 아닙니다.이는 소비자의 개인 정보 보호 권리를 보호하기 위해 고안된 많은 규정 중 하나에 불과합니다.조직은 적절한 기술 파트너를 활용하여 소비자 개인 정보 보호 관행을 자동화하고 규정을 준수하기 위해 포괄적인 프로그램을 갖추어야 합니다.GDPR에서 보았 듯이, 지금 투자를 하지 못하는 회사들은 더 많은 노력과 노력을 기울여야 할 것입니다. |
|
Organizations need to implement advanced data classification, data anonymization, data masking, security, and access controls in order to set themselves up for successful compliance. ESG believes that many organizations are only ready on the surface—with marketing opt-in/out processes, for example. |
기업은 규정 준수를 성공적으로 수행하기 위해 고급 데이터 분류, 데이터 익명화, 데이터 마스킹, 보안 및 액세스 제어를 구현해야 합니다.ESG는 많은 조직이 마케팅 옵트인/아웃 프로세스와 같은 표면에서만 준비가 되어 있다고 생각합니다. |
|
Successful organizations must be able, in time, to offer online portals that provide verified users the ability to know all of the data the organizations hold about them, and comply with the various requirements that are applicable. |
성공적인 조직은 검증된 사용자에게 조직이 보유한 모든 데이터를 파악하고 적용 가능한 다양한 요구 사항을 준수할 수 있는 기능을 제공하는 온라인 포털을 적시에 제공할 수 있어야 합니다. |