|
|
The State of Workplace Delivery
|
Organizations today are delivering applications and data across a myriad of devices via a number of delivery models. The traditional method of deploying corporate desktops, projecting applications to an end-user environment, locking down mobile devices, and securing the environment is becoming increasingly complex and extremely hard to manage. This creates additional challenges for IT organizations already struggling to maintain application performance while meeting the growing demand for an improved end-user experience.
|
组织通过一定数量的交付模型今天提供应用和数据横跨无数设备。 部署公司桌面，射出应用对终端用户环境，锁在移动设备下和巩固环境传统方法越来越变得复合体和极端坚硬处理。 这创造另外挑战为它组织已经奋斗维护应用表现，当适应对被改进的终端用户经验时的扩大需求。
|
|
With the fast pace of consumer technology innovation, in a market continuously flooded with new devices, managing, maintaining, and securing applications and desktops have IT scrambling. The rapid influx of end-user computing devices, the onslaught of application and desktop delivery models, and the ability to meet compliance and government regulations are challenging corporate IT on multiple fronts (see Figure 1).
|
以消费者技术创新的快速的步幅，在用新的设备连续充斥的市场上，处理，维护和巩固应用和桌面有它扰乱。 终端用户计算的设备迅速汇集，应用和桌面交付模型猛击和能力遇见服从和政府规则富挑战性公司它在多前面(参见图1)。
|
Top Challenges Confronting Corporate IT
|
上面挑战面对公司它
|
|
With more directives and initiatives being piled on daily, corporate IT’s greatest challenges are:
|
当被堆的更多方针和主动性每日，公司它是最巨大的挑战是：
|
|
Securing and managing numerous applications, devices, and endpoints.
|
巩固的和处理的许多应用、设备和终点。
|
|
Creating, managing, and enforcing corporate policies for applications, devices, and endpoint data.
|
创造，处理和强制执行公司政策为应用、设备和终点数据。
|
|
Maintaining performance and improving end-user experience and productivity.
|
维护的表现和改善终端用户体验和生产力。
|
|
In addition to supporting a huge and ever-increasing number of endpoints per user in the workplace, IT must secure these devices—many of which are used for both business and personal use—in order to safeguard critical data. This means not only managing increased endpoint security requirements, new data protection strategies, and new application access control policies, but improving end-user experience and productivity as well.
|
除支持终点的一个巨大和持续增长的数字之外每名用户在工作场所，它必须获取这些设备许多，其中为事务使用和个人使用在命令保障重要数据。 这意味着处理的增加的终点安全要求、新的数据保护战略和新应用存取控制不仅政策，但改进终端用户经验和生产力。
|
|
Further adding to the proliferating IT to-do list, is the transformation to a user-centric computing model. The user-centric computing model requires organizations to evolve their endpoint computing strategies. This entails rethinking about how to develop and architect applications so they can be easily accessed by a user on any device.
|
进一步补充说到激增它对列出，是变革对一个用户中心计算的模型。 用户中心计算的模型要求组织演变他们的终点计算的战略。 这需要重新考虑关于怎样开发和建筑师应用，因此他们在所有设备可以由一名用户容易地访问。
|
|
As individual use cases vary, companies will require a multifaceted approach that identifies various end-user profiles and pairs them with the appropriate long-term strategies—including alternative application and desktop delivery models—for achieving ubiquitous accessibility and enhanced end-user experience.
|
因为各自的用途案件变化，公司将需要辨认各种各样的终端用户外形并且与适当的长期配对他们战略包括供选择的应用和桌面交付模型为达到普遍存在的可及性和丰富的终端用户经验的一种多面的方法。
|
|
In addition to the challenges associated with supporting endpoint device environments, a number of trends such as “bring-your-own-device” (BYOD) and alternative application delivery models are forcing IT organizations to reevaluate the manner in which digital workspaces are provided to employees. It follows then that 60% of organizations are investigating and pursuing various alternative endpoint and application delivery models for either certain employees or everyone (see Figure 2).1
|
除挑战之外与支持的终点设备环境相关，一定数量的趋向例如“带来你自己设备” (BYOD)和供选择的应用交付模型强迫它组织复评数字式工作区提供给雇员的方式。 它跟随然后60%组织是调查和追求各种各样的供选择的终点和应用交付模型为某些雇员或大家(参见图2) .1
|
The Hybrid Delivery Environment
|
杂种交付环境
|
|
The hybrid delivery environment is a combination of traditional, private, and public cloud environments. With today’s diverse business landscape, devices and applications are doing double duty—working within the corporate network as well as outside it. It’s not just a one-to-one relationship anymore. Data is not just being tied to a corporate laptop or desktop; data is being used, shared, and stored locally. End-users are keeping files outside the corporate network on file sharing solutions—without any common IT policy tying together their personal computers, tablets, and smartphones.
|
杂种交付环境是传统，私有和公开云彩环境的组合。 以今天不同的企业风景，设备和应用做着双重义务工作在公司网之内并且在它之外。 它不再是仅一个一对一关系。 不仅被栓到一个公司膝上计算机或桌面的数据; 当地使用数据，分享，并且被存放。 终端用户在文件分享保留文件在公司网之外解答没有所有共同性它一起栓他们的个人计算机、片剂和smartphones的政策。
|
|
Presently, the transition to IT service-based delivery models for application and desktop delivery has been largely tactical. So while businesses are still focusing on high-level goals like improving flexibility and agility while managing costs, many organizations have begun deploying assorted delivery models to achieve smaller tactical objectives.
|
目前，与它的转折服务根据交付模型为应用，并且桌面交付是主要作战的。 如此，当企业仍然集中于高级目标象改进灵活性和敏捷性，当时时处理费用，许多组织开始部署被分类的交付模型达到更小的作战目标。
|
|
For example, virtual desktop infrastructure (VDI) has experienced some success when deployed to end-users who have predictable roles and responsibilities, but this technology has not been able to break through boundaries to demonstrate the value to a mobile worker. The same holds true for software-as-a-service (SaaS) applications that are independently used, but lack centralized control. But employing a strategy to satisfy immediate needs with temporary solutions is ultimately myopic. Why? Because these solutions fail to aggregate across endpoints and delivery models, complicating IT management and impeding end-user access. In essence, these solutions are unable to address the long-term goal of IT—securing, managing, and improving business processes.
|
例如，虚拟桌面基础设施(VDI)体验了一些成功，当部署对有可预测的角色和责任时的终端用户，但是这技术未能打破界限给一名流动工作者展示价值。 同样为独立地使用的软件和服务(SaaS)应用适用，但缺乏集中化控制。 但使用战略对临时解答满足直接需要最后近视。 为什么？ 由于这些解答不横跨终点和交付模型聚集，使它复杂化管理和妨碍终端用户通入。 实质上，这些解答无法演讲它巩固，处理和改进业务流程的长期目标。
|
|
To be able to secure, manage, and improve business processes, it’s essential for organizations to put into place a federated workplace delivery platform—one that centralizes IT management, provisioning, and security on an intelligent infrastructure, and provides end-users with a common, easily accessible interface. Simply put, IT must find a way to aggregate different applications, desktop, and data delivery and consumption models in a hybrid delivery environment, and maintain control over them while providing easy access for end-users.
|
要能获取，处理和改进业务流程，放入地方在聪明的基础设施集中它管理、物资供应和安全的一个联盟的工作场所交付平台一组织是根本的，并且提供终端用户以共同性，容易地容易接近的接口。 简而言之，它在一个杂种交付环境里必须发现方式聚集不同的应用、桌面和数据交付和消耗量模型，并且维护对他们的控制，当提供容易的通入为终端用户时。
|
The “Dissection” of the End-user Work Environment
|
“解剖”终端用户工作环境
|
|
Traditionally, organizations have delivered end-user desktops as a single, bundled unit. User settings, applications, operating systems, and data were coupled to a traditional desktop or laptop, and delivered as a packaged unit (see Figure 3, Traditional Method). This method doesn’t take into account the resources an end-user requires at any given time, so everything associated with that particular end-user is delivered in total, expending unnecessary time and resources.
|
传统上，组织交付了终端用户桌面作为一个唯一，被包的单位。 用户设置、应用、操作系统和数据被结合了到一台传统桌面或膝上计算机，并且被提供了作为一个被包装的单位(参见图3，传统方法)。 这个方法不考虑到终端用户在指定时候需要的资源，那么一切与那个特殊终端用户相关被交付总共，消费多余的时间和资源。
|
|
With the Contemporary Method, virtualization has thrown a wrench into the works of convention by enabling the parsing and encapsulation of all layers. Now organizations are able to deliver each layer independently of the other (see Figure 3). Orchestration and management software works dynamically to assemble the various components needed at run-time. By delivering each level independently of one another, IT is better able to streamline desktop and application delivery, and can cater to specific networks and device types.
|
以当代方法，虚拟化投掷了板钳入大会工作通过使能所有层的解析和封闭。 现在组织能独立其他提供每层数(参见图3)。 配器法和管理装配各种各样的组分的动态软件工作需要在执行时间。 通过提供每个水平独立互相，它更好能简化桌面和应用交付，并且可能迎合具体网络和设备型号。
|
|
And while traditional desktops and virtualization at multiple layers are both valid means of delivering end-user work environments, IT can further improve on workplace delivery models.
|
并且，当传统桌面和虚拟化在多层数是提供终端用户工作环境时两个合法的手段，它在工作场所交付模型可能进一步改善。
|
|
|
