Introduction
     
    Remove Translation Translation
    Original Text

    Mobility is Driving a Change in Desktop and Application Delivery Trends

    기동성은 2 바탕 화면에 있는 변화를 몰고 있다 그리고 신청 납품은 기운다

    The desktop and application delivery market has experienced tremendous change over the past several years, affecting organizations’ mobility strategies. A wide range of new solutions, devices, and service-based delivery models have proliferated and evolved. This “consumerization of IT” has resulted in a plethora of alternative endpoint devices flooding the corporate landscape. Today’s knowledge worker no longer consumes information solely on a single company-issued device, but rather on a combination of laptops, smartphones, tablets, and thin clients.

    2 바탕 화면 및 신청 납품 시장은 조직에' 영향을 미치는 과거 몇년간에 거창한 변화를 기동성 전략 경험했다. 새로운 해결책의 광범위, 장치 및 서비스 근거한 납품 모형은 증식하고 진화했다. 이 "그것의 consumerization는" 법인 조경을 범람하는 양자택일 종점 장치의 다혈증 귀착되었다. 오늘 지식 노동자는 단 하나 회사 발행한 장치에, 그러나 오히려 휴대용 퍼스널 컴퓨터, smartphones, 정제 및 소형 경량 클라이언트의 조합에 더 이상 정보를 유일하게 소모하지 않는다.

    Given that, organizations are increasingly embracing a variety of alternative desktop and application delivery models, which often use a combination of software-as-a-service (SaaS), Web-based, and mobile applications for their flexibility, convenience, and ability to scale on demand.

    저것을 주어, 조직은 점점 다양한 얼싸안는 그들의 융통성 웹기반, 소프트웨어 것과 같이 서비스 (SaaS)의 조합 편익 및 기능을 위해 주문으로 오르는 수시로, 및 이동할 수 있는 신청을 사용하는 양자택일 2 바탕 화면과 신청 납품 모형이다.

    Lying at the heart of these alternative desktop and application delivery models is something that can be characterized as a business goal as much as it is an IT headache—namely, the need to meet end-user demand for convenient and reliable access to applications and IT services from any location via any number of devices. 

    이의 중심에 속여서 양자택일 2 바탕 화면과 신청 납품 모형은 그것 두통 즉 이다 만큼 사업 목표로, 편리한을 위한 최종 사용자 요구에 응하는 필요 성격을 나타낼 수 있고 신청과 그것에 견실한 접근이 장치의 아무 수나를 통해 어떤 위치든지에서 서비스하는 무언가이다.

    Previously conducted ESG research found that end-user demand for alternative devices was cited by 44% of respondents as a factor responsible for the changing profile of endpoint device usage among those organizations surveyed. 

    이전에 한 ESG 연구는 양자택일 장치를 위한 최종 사용자 수요가 그 조직 surveyed.1 중 종점 장치 사용법의 변화 단면도에 책임있던 요인으로 응답자의 44%에 의해 인용되었다는 것을 것을이 발견했다

     

    While these alternative delivery models are more user-centric, they are also more challenging for IT to manage and keep secure. How? Traditional, manual methods used for supporting, managing, and securing these alternative endpoints on a device-by-device basis—along with numerous and disparate operating systems—are rapidly exhausting IT resources and rendering tactical IT approaches untenable. Without automated processes to monitor, manage, assess, and remediate prospective threats and suspicious or malicious behavior on the network, the enterprise is left virtually unprotected.

    이 양자택일 납품 모형이 사용자 중심의 동안, 또한 안전한 처리하고 유지하기 위하여 그것을 위해 도전적 이다. 어떻게? 수많은 이종에게 운영하기를 가진기초 에 따라서 장치 에 의하여 장치에 이 양자택일 종점 지원하고, 처리하고, 확보하기를 위해 사용된 전통 적이고, 수동법은 체계 급속하게 그것을 자원 소진하고 있다 그리고 전술상이라고 만들어서 거주할 수 없는 접근한다. 감시자에 자동화한 과정 없이, 처리하고십시오, 사정하거든, 네트워크에 remediate 장래 위협 그리고 의심스러운 악의 있는 행동은, 기업 실제로 무방비에게 남겨둔다.

    In tactical-focused, hybrid delivery environments, (where a hybrid delivery environment is defined as a combination of traditional, private, and public cloud environments), policies and settings across endpoints and application delivery models fail to propagate. In this scenario, disparate applications and systems live in their own silos, and don’t “talk” to one another. Not only does this create a significant gap in network security, but it also creates a significant gap between business objectives and IT objectives. 

    , 종점과 신청 납품 모형의 맞은편에 잡종 납품 환경 전술상 집중시키는, (잡종 납품 환경이 전통, 개인의, 및 공중 구름 환경의 조합으로 정의되는지 곳에), 정책 및 조정은에서 전파하지 못한다. 이 대본에서는, 이종 신청 및 체계는 서로 그들의 자신의 사일로에서, 그리고 "말하지 않는다" 산다. 뿐만 아니라 이것은 네트워크 안전에 있는 뜻깊은 간격을 창조하는가, 그러나 또한 사업 목표와 그것 사이 뜻깊은 간격을 목적 창조한다.

    While alternative delivery models may allow IT to plug holes and address short-term tactical requirements, a long-term, strategic solution for managing applications and IT services, and how they are delivered to end-users, suffers in the long run. 

    양자택일 납품 모형이 마개 구멍에 그것을 허용하고는 단기적인 전술상 필요조건을 처리하는지도 모르는 동안, 처리 신청을 위한 장기의, 전략 해결책 및 서비스하고, 최종 사용자에 전달되는 방법, 결국에는 겪는다.

    1Source: ESG Research Report, Mobile Device and Application Usage Trends, August 2013.

    1Source: ESG 연구 보고, 이동할 수 있는 장치 및 신청 사용법 동향, 2013년 8월.

    The Transition from a Locked-down Environment to a User-centric Environment

    고정 되는 아래로 환경에서 사용자 중심 환경에 과도

    With the transition from a “locked-down” corporate end-user environment (information is delivered from the data center to the endpoint), to a user-centric common access and identity model (applications are user-driven and installed on demand), IT professionals are confronted with multiple challenges. They include:

    사용자 중심 일반적인 접근과 신원 모형에 "고정 되는 아래로" 법인 최종 사용자 환경에서 과도로 (정보는 데이터 센터에서 종점에 전한다), (신청은 user-driven와 주문으로 설치하는 이다), 그것은 다수 도전으로 전문가 직면된다. 그들은 다음을 포함한다:

    Meeting end-user expectations.

    회의 최종 사용자 기대.

    Improving business processes.

    사업 과정 개량.

    Meeting mobility initiative requirements.

    회의 기동성 이니셔티브 필요조건.

    To reduce IT complexity while catering to the tractability of a flexible, self-service approach demanded by end-users, the industry requires a unified approach that aggregates delivery models, centralizes management and security, and supports a wide variety of endpoint devices. ESG defines this unified approach as Workplace Delivery Platform. 

    가동 가능한 것의 온순함을, 최종 사용자가 요구하는 셀프서비스 접근이 보호하고 있는 동안, 기업 납품 모형을 모이고, 관리와 안전을 집권하는 통일하는 접근을 요구하는 그것을 복합성은 감소시키기 위하여는, 그리고 다양한 종점 장치를 지원한다. ESG는 작업환경 납품 플래트홈으로 이 통일한 접근을 정의한다.

    Though current delivery models fall short of this business demand, a growing number of vendors have stated their intentions to innovate workplace delivery platforms that focus on the management and support of various delivery models and devices.

    현재 납품 모형은 이 사업 수요가 부족하더라도, 납품업자의 성장수는 각종 납품 모형 및 장치의 관리 그리고 지원에 집중하는 작업환경 납품 혁신하는 그들의 기도를 플래트홈 진술했다.

    This report addresses:

    이 보고는 연설한다:

    The market status of workplace delivery today, and related issues challenging IT.  

    오늘 작업환경 납품의 시장 상태, 및 그것에 도전하는 관련 문제.

    The workplace delivery platform, what it is, and how it addresses the IT security conundrum of securing corporate access while improving the end-user experience.

    최종 사용자 경험을지 개량하고 있는 동안 인 무엇, 그리고 그것을 법인 접근 확보의 안전 수수께끼 제시하는 어떻게, 작업환경 납품 플래트홈.

    The current, planned, and future market vision and transition strategies.

    계획되는 현재, 및 미래 시장 시각 및 전환 전략.