|
General Disclosure: If a business (as defined by the bill) collects any type of personal information, this should be disclosed in a clear privacy policy available on the website of the business. |
一般披露：如果企业（如法案所定义）收集任何类型的个人信息，则应在企业网站上提供的明确隐私政策中披露。 |
|
Specific Requests: Should a consumer desire to know what data is being collected, the company is required to provide such information—specifically about the individual. Some of the requests that can be made include: |
特定要求：如果消费者希望知道正在收集哪些数据，公司需要提供此类信息，特别是关于个人的信息。可以提出的一些请求包括： |
|
The categories of personal information collected. |
收集的个人信息的类别。 |
|
Specific data collected about the individual. |
收集关于个人的具体数据。 |
|
Methods used to collect the data. |
用于收集数据的方法。 |
|
A business’s purpose for collecting the information. |
企业收集信息的目的 |
|
Third parties to which personal information may be shared. |
个人信息可能被共享的第三方 |
|
Deletion: If the consumer desires, personal information (with exceptions) will be deleted by the business. |
删除：如果消费者的愿望，企业将删除个人信息（除外）。 |
|
Same Service: Regardless of a consumer’s request and preferences about how their personal information is handled, businesses are required to provide “equal service and pricing even if the consumer exercises their privacy rights under the Act.” |
同一服务：无论消费者对个人信息处理方式的要求和偏好如何，企业都必须提供 “即使消费者根据本法行使其隐私权” 的服务和价格均等。 |