|
General Disclosure: If a business (as defined by the bill) collects any type of personal information, this should be disclosed in a clear privacy policy available on the website of the business. |
Divulgación General: Si una empresa (tal como se define en la factura) recopila cualquier tipo de información personal, esto debe ser revelado en una política de privacidad clara disponible en el sitio web de la empresa. |
|
Specific Requests: Should a consumer desire to know what data is being collected, the company is required to provide such information—specifically about the individual. Some of the requests that can be made include: |
Solicitudes específicas: Si un consumidor desea saber qué datos se están recopilando, la empresa debe proporcionar dicha información, específicamente sobre el individuo. Algunas de las solicitudes que se pueden hacer incluyen: |
|
The categories of personal information collected. |
Las categorías de información personal recopilada. |
|
Specific data collected about the individual. |
Datos específicos recogidos sobre el individuo. |
|
Methods used to collect the data. |
Métodos utilizados para recopilar los datos. |
|
A business’s purpose for collecting the information. |
Propósito de una empresa para recopilar la información. |
|
Third parties to which personal information may be shared. |
Terceros a los que se puede compartir información personal. |
|
Deletion: If the consumer desires, personal information (with exceptions) will be deleted by the business. |
Eliminación: Si el consumidor desea, la información personal (con excepciones) será eliminada por el negocio. |
|
Same Service: Regardless of a consumer’s request and preferences about how their personal information is handled, businesses are required to provide “equal service and pricing even if the consumer exercises their privacy rights under the Act.” |
Mismo servicio: Independientemente de la solicitud de un consumidor y de las preferencias sobre cómo se maneja su información personal, las empresas están obligadas a proporcionar «iguales servicios y precios incluso si el consumidor ejerce sus derechos de privacidad en virtud de la Ley». |