Defining ‘Personal Information’
     
    Remove Translation Translation
    Original Text

    Another important term loosely defined in the bill is “personal information.” According to AB 375, “The bill defines ‘personal information’ with reference to a broad list of characteristics and behaviors, personal and commercial, as well as inferences drawn from this information.”

    Otro término importante definido libremente en el proyecto de ley es «información personal». Según AB 375, «El proyecto de ley define la 'información personal' con referencia a una amplia lista de características y comportamientos, personales y comerciales, así como inferencias extraídas de esta información».

    Dozens and perhaps hundreds of specific data items are mentioned in the legislation, including:

    En la legislación se mencionan decenas y quizás cientos de elementos de datos específicos, entre ellos:

    Biometric data.

    Datos biométricos.

    Household purchase data.

    Datos de compra del hogar.

    Family information (e.g., how many children).

    Información familiar (por ejemplo, cuántos hijos).

    Geolocation.

    Geolocalización.

    Financial information.

    Información financiera.

    Sleep habits.

    Hábitos de sueño.