|
General Disclosure: If a business (as defined by the bill) collects any type of personal information, this should be disclosed in a clear privacy policy available on the website of the business. |
Allgemeine Offenlegung: Wenn ein Unternehmen (wie in der Rechnung definiert) jede Art von persönlichen Daten sammelt, sollte dies in einer klaren Datenschutzrichtlinie auf der Website des Unternehmens offengelegt werden. |
|
Specific Requests: Should a consumer desire to know what data is being collected, the company is required to provide such information—specifically about the individual. Some of the requests that can be made include: |
Spezifische Anfragen: Sollte ein Verbraucher wissen wollen, welche Daten gesammelt werden, ist das Unternehmen verpflichtet, solche Informationen bereitzustellen — insbesondere über die Person. Einige der Anfragen, die gestellt werden können, umfassen: |
|
The categories of personal information collected. |
Die Kategorien der gesammelten personenbezogenen Daten. |
|
Specific data collected about the individual. |
Spezifische Daten über die Person gesammelt. |
|
Methods used to collect the data. |
Methoden, die zum Sammeln der Daten verwendet werden. |
|
A business’s purpose for collecting the information. |
Zweck eines Unternehmens zum Sammeln der Informationen. |
|
Third parties to which personal information may be shared. |
Dritte, an die personenbezogene Daten weitergegeben werden können. |
|
Deletion: If the consumer desires, personal information (with exceptions) will be deleted by the business. |
Löschung: Wenn der Verbraucher es wünscht, werden personenbezogene Daten (mit Ausnahme) vom Unternehmen gelöscht. |
|
Same Service: Regardless of a consumer’s request and preferences about how their personal information is handled, businesses are required to provide “equal service and pricing even if the consumer exercises their privacy rights under the Act.” |
Gleicher Service: Unabhängig von der Anfrage und den Vorlieben eines Verbrauchers, wie seine persönlichen Daten behandelt werden, müssen Unternehmen „gleichen Service und Preis bieten, selbst wenn der Verbraucher seine Datenschutzrechte gemäß dem Gesetz ausübt“. |