|
As it stands, businesses will be required to comply with any and all provisions outlined in the final version of AB 375 by January 1, 2020. Companies actively doing business in California will need to adjust their current practices to avoid violations of the law. |
So wie es aussieht, müssen die Unternehmen bis zum 1. Januar 2020 alle in der endgültigen Fassung von AB 375 dargelegten Bestimmungen einhalten. Unternehmen, die aktiv in Kalifornien tätig sind, müssen ihre derzeitigen Praktiken anpassen, um Rechtsverletzungen zu vermeiden. |
|
Many of these changes translate to a need for: |
Viele dieser Änderungen übersetzen ein Bedürfnis nach: |
|
Organized Data Collection: The bill allows consumers to request the specific information collected about them. These requests are to be provided at no cost to the consumer. Companies need to have the ability to quickly search, compile, and send these reports to consumers. |
Organisierte Datenerfassung: Mit der Rechnung können Verbraucher die spezifischen Informationen anfordern, die über sie gesammelt wurden. Diese Anfragen sind dem Verbraucher kostenlos zur Verfügung zu stellen. Unternehmen müssen in der Lage sein, diese Berichte schnell zu suchen, zu kompilieren und an Verbraucher zu senden. |
|
Clear, Transparent Policies: Consumers can request a report on the types of data collected, data sources, collection methods, and uses for their data. While the data itself needs to be stored in a well-constructed database, many consumer questions can be quickly answered in comprehensive privacy and data collection policies. |
Klare, transparente Richtlinien: Verbraucher können einen Bericht über die Arten der gesammelten Daten, Datenquellen, Erfassungsmethoden und Verwendungen für ihre Daten anfordern. Während die Daten selbst in einer gut konstruierten Datenbank gespeichert werden müssen, können viele Verbraucherfragen schnell in umfassenden Datenschutz- und Datenerfassungsrichtlinien beantwortet werden. |
|
Knowledge of Specific Provisions: There are clearly outlined requirements within the California Consumer Privacy Act, including the need to: |
Kenntnis spezifischer Bestimmungen: Innerhalb des California Consumer Privacy Act gibt es klar umrissene Anforderungen, einschließlich der Notwendigkeit,: |
|
“Provide a clear and conspicuous link on the business’ Internet homepage, titled ‘Do Not Sell My Personal Information,’ to an Internet Web page.” |
„Stellen Sie einen klaren und auffälligen Link auf der Internet-Homepage des Unternehmens mit dem Titel „Meine persönlichen Daten nicht verkaufen“ zu einer Internet-Webseite bereit.“ |
|
Ensure that any individuals who handle consumers’ private data know and understand all pertinent regulations. |
Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die mit den privaten Daten von Verbrauchern umgehen, alle relevanten Vorschriften kennen und verstehen. |
|
In the time leading up to full implementation in 2020, there will likely be amendments that change current provisions, remove requirements, or even add to the regulation. It is important for all businesses to work towards a safe and healthy relationship between data collection and privacy while staying up to date regarding new data regulations. |
In der Zeit vor der vollständigen Umsetzung im Jahr 2020 wird es wahrscheinlich Änderungen geben, die die geltenden Bestimmungen ändern, Anforderungen aufheben oder sogar die Verordnung ergänzen. Es ist wichtig, dass alle Unternehmen auf eine sichere und gesunde Beziehung zwischen Datenerhebung und Datenschutz hinarbeiten und gleichzeitig über neue Datenschutzvorschriften auf dem Laufenden bleiben. |