Mobility is Driving a Change in Desktop and Application Delivery Trends |
La movilidad está conduciendo un cambio en tablero del escritorio y la entrega del uso tiende |
|
The desktop and application delivery market has experienced tremendous change over the past several years, affecting organizations’ mobility strategies. A wide range of new solutions, devices, and service-based delivery models have proliferated and evolved. This “consumerization of IT” has resulted in a plethora of alternative endpoint devices flooding the corporate landscape. Today’s knowledge worker no longer consumes information solely on a single company-issued device, but rather on a combination of laptops, smartphones, tablets, and thin clients. |
El tablero del escritorio y el mercado de la entrega del uso ha experimentado el enorme excedente del cambio el pasado varios años, afectando estrategias de la movilidad de las organizaciones las'. Una amplia gama de nuevas soluciones, los dispositivos, y los modelos servicio-basados de la entrega han proliferado y se han desarrollado. Este “consumerization de ÉL” ha dado lugar a una plétora de dispositivos alternativos de la punto final que inundaban el paisaje corporativo. El trabajador de conocimiento de hoy consume no más la información solamente en un solo dispositivo compañía-publicado, pero algo en una combinación de computadoras portátiles, de smartphones, de tabletas, y de clientes finos. |
|
Given that, organizations are increasingly embracing a variety of alternative desktop and application delivery models, which often use a combination of software-as-a-service (SaaS), Web-based, and mobile applications for their flexibility, convenience, and ability to scale on demand. |
Dado eso, las organizaciones están abrazando cada vez más una variedad de modelos alternativos de la entrega del tablero del escritorio y del uso, que utilizan a menudo una combinación del software-como-uno-servicio (SaaS), Tela-basada, y los usos móviles para que su flexibilidad, conveniencia, y capacidad escalen en demanda. |
|
Lying at the heart of these alternative desktop and application delivery models is something that can be characterized as a business goal as much as it is an IT headache—namely, the need to meet end-user demand for convenient and reliable access to applications and IT services from any location via any number of devices. |
Mintiendo en el corazón de estos los modelos alternativos de la entrega del tablero del escritorio y del uso son algo que se puede caracterizar como meta de negocio tanto como es ÉL dolor de cabeza-es decir, la necesidad de resolver la demanda del usuario final para conveniente y el acceso confiable a los usos y a ÉL mantiene de cualquier localización vía cualquier número de dispositivos. |
|
Previously conducted ESG research found that end-user demand for alternative devices was cited by 44% of respondents as a factor responsible for the changing profile of endpoint device usage among those organizations surveyed.1 |
La investigación previamente conducida de ESG encontró que la demanda del usuario final para los dispositivos alternativos fue citada por el 44% de respondedores como factor responsable del perfil que cambiaba del uso del dispositivo de la punto final entre esas organizaciones surveyed.1 |
|
|
|
While these alternative delivery models are more user-centric, they are also more challenging for IT to manage and keep secure. How? Traditional, manual methods used for supporting, managing, and securing these alternative endpoints on a device-by-device basis—along with numerous and disparate operating systems—are rapidly exhausting IT resources and rendering tactical IT approaches untenable. Without automated processes to monitor, manage, assess, and remediate prospective threats and suspicious or malicious behavior on the network, the enterprise is left virtually unprotected. |
Mientras que estos modelos alternativos de la entrega son usuario-más céntricos, son también más desafiadores para que maneje y mantenga seguro. ¿Cómo? Los métodos tradicionales, manuales usados para apoyar, manejar, y asegurar estas puntos finales alternativas en un dispositivo-por-dispositivo base-a lo largo con del funcionamiento numeroso y dispar sistema-lo están agotando rápidamente los recursos y haciendo táctico acerca a untenable. Sin procesos automatizados al monitor, maneje, determine, y las amenazas anticipadas del remediate y el comportamiento sospechoso o malévolo en la red, la empresa se deja virtualmente desprotegido. |
|
In tactical-focused, hybrid delivery environments, (where a hybrid delivery environment is defined as a combination of traditional, private, and public cloud environments), policies and settings across endpoints and application delivery models fail to propagate. In this scenario, disparate applications and systems live in their own silos, and don’t “talk” to one another. Not only does this create a significant gap in network security, but it also creates a significant gap between business objectives and IT objectives. |
En táctico-enfocado, los ambientes híbridos de la entrega, (donde un ambiente híbrido de la entrega se define como combinación de los ambientes tradicionales, privados, y públicos de la nube), las políticas y los ajustes a través de puntos finales y de modelos de la entrega del uso no pueden propagar. En este panorama, los usos y los sistemas dispares viven en sus propios silos, y “no hablan” con uno otro. No sólo esto crea un boquete significativo en seguridad de la red, pero también crea un boquete significativo entre los objetivos de negocio y ÉL los objetivos. |
|
While alternative delivery models may allow IT to plug holes and address short-term tactical requirements, a long-term, strategic solution for managing applications and IT services, and how they are delivered to end-users, suffers in the long run. |
Mientras que los modelos alternativos de la entrega pueden permitirlo a los agujeros de enchufe y tratar requisitos tácticos a corto plazo, una solución para los usos de manejo y ÉL a largo plazo, estratégicos mantiene, y cómo se entregan a los usuarios finales, sufre a largo plazo. |
|
1Source: ESG Research Report, Mobile Device and Application Usage Trends, August 2013. |
1Source: Informe de la investigación de ESG, dispositivo móvil y tendencias del uso del uso, agosto de 2013. |