|
General Disclosure: If a business (as defined by the bill) collects any type of personal information, this should be disclosed in a clear privacy policy available on the website of the business. |
Divulgação Geral: Se uma empresa (conforme definido pelo projeto de lei) coletar qualquer tipo de informação pessoal, esta deve ser divulgada em uma política de privacidade clara disponível no site da empresa. |
|
Specific Requests: Should a consumer desire to know what data is being collected, the company is required to provide such information—specifically about the individual. Some of the requests that can be made include: |
Solicitações específicas: Caso um consumidor deseje saber quais dados estão sendo coletados, a empresa deve fornecer essas informações — especificamente sobre o indivíduo. Algumas das solicitações que podem ser feitas incluem: |
|
The categories of personal information collected. |
As categorias de informações pessoais coletadas. |
|
Specific data collected about the individual. |
Dados específicos coletados sobre o indivíduo. |
|
Methods used to collect the data. |
Métodos utilizados para recolher os dados. |
|
A business’s purpose for collecting the information. |
Propósito de uma empresa para coletar as informações. |
|
Third parties to which personal information may be shared. |
Terceiros para os quais informações pessoais podem ser compartilhadas. |
|
Deletion: If the consumer desires, personal information (with exceptions) will be deleted by the business. |
Exclusão: Se o consumidor desejar, as informações pessoais (com exceções) serão excluídas pela empresa. |
|
Same Service: Regardless of a consumer’s request and preferences about how their personal information is handled, businesses are required to provide “equal service and pricing even if the consumer exercises their privacy rights under the Act.” |
Mesmo Serviço: Independentemente da solicitação e preferências de um consumidor sobre como suas informações pessoais são tratadas, as empresas são obrigadas a fornecer “serviços iguais e preços mesmo que o consumidor exerça seus direitos de privacidade de acordo com a Lei”. |