|
As it stands, businesses will be required to comply with any and all provisions outlined in the final version of AB 375 by January 1, 2020. Companies actively doing business in California will need to adjust their current practices to avoid violations of the law. |
Do jeito que está, as empresas deverão cumprir todas e quaisquer disposições descritas na versão final da AB 375 até 1º de janeiro de 2020. As empresas que fazem negócios ativamente na Califórnia precisarão ajustar suas práticas atuais para evitar violações da lei. |
|
Many of these changes translate to a need for: |
Muitas dessas mudanças se traduzem na necessidade de: |
|
Organized Data Collection: The bill allows consumers to request the specific information collected about them. These requests are to be provided at no cost to the consumer. Companies need to have the ability to quickly search, compile, and send these reports to consumers. |
Coleta de dados organizada: A fatura permite que os consumidores solicitem as informações específicas coletadas sobre eles. Essas solicitações devem ser fornecidas sem nenhum custo para o consumidor. As empresas precisam ter a capacidade de pesquisar, compilar e enviar rapidamente esses relatórios aos consumidores. |
|
Clear, Transparent Policies: Consumers can request a report on the types of data collected, data sources, collection methods, and uses for their data. While the data itself needs to be stored in a well-constructed database, many consumer questions can be quickly answered in comprehensive privacy and data collection policies. |
Políticas claras e transparentes: os consumidores podem solicitar um relatório sobre os tipos de dados coletados, fontes de dados, métodos de coleta e usos de seus dados. Embora os dados em si precisem ser armazenados em um banco de dados bem construído, muitas perguntas dos consumidores podem ser respondidas rapidamente em políticas abrangentes de privacidade e coleta de dados. |
|
Knowledge of Specific Provisions: There are clearly outlined requirements within the California Consumer Privacy Act, including the need to: |
Conhecimento de disposições específicas: Existem requisitos claramente definidos na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, incluindo a necessidade de: |
|
“Provide a clear and conspicuous link on the business’ Internet homepage, titled ‘Do Not Sell My Personal Information,’ to an Internet Web page.” |
“Forneça um link claro e visível na página inicial da empresa na Internet, intitulado 'Não venda minhas informações pessoais', para uma página da Internet.” |
|
Ensure that any individuals who handle consumers’ private data know and understand all pertinent regulations. |
Garanta que todas as pessoas que lidam com os dados privados dos consumidores conheçam e entendam todas as regulamentações pertinentes. |
|
In the time leading up to full implementation in 2020, there will likely be amendments that change current provisions, remove requirements, or even add to the regulation. It is important for all businesses to work towards a safe and healthy relationship between data collection and privacy while staying up to date regarding new data regulations. |
No período que antecede a implementação total em 2020, provavelmente haverá emendas que alterem as disposições atuais, removerão requisitos ou até mesmo aumentem o regulamento. É importante que todas as empresas trabalhem em prol de uma relação segura e saudável entre coleta de dados e privacidade, mantendo-se atualizadas com relação às novas regulamentações de dados. |