Introduction
     
    Remove Translation Translation
    Original Text

    Mobility is Driving a Change in Desktop and Application Delivery Trends

    A mobilidade está dirigindo uma mudança no Desktop e a entrega da aplicação tende

    The desktop and application delivery market has experienced tremendous change over the past several years, affecting organizations’ mobility strategies. A wide range of new solutions, devices, and service-based delivery models have proliferated and evolved. This “consumerization of IT” has resulted in a plethora of alternative endpoint devices flooding the corporate landscape. Today’s knowledge worker no longer consumes information solely on a single company-issued device, but rather on a combination of laptops, smartphones, tablets, and thin clients.

    O desktop e o mercado da entrega da aplicação experimentaram o excesso tremendo da mudança o passado diversos anos, afetando estratégias da mobilidade das organizações'. Uma escala larga de soluções novas, os dispositivos, e os modelos serviço-baseados da entrega proliferated e evoluíram. Este “consumerization dELE” resultou em um plethora dos dispositivos alternativos do endpoint que inundam a paisagem incorporada. O trabalhador de conhecimento de hoje já não consome a informação unicamente em um único dispositivo companhia-emitido, mas rather em uma combinação dos laptops, dos smartphones, das tabuletas, e de clientes finos.

    Given that, organizations are increasingly embracing a variety of alternative desktop and application delivery models, which often use a combination of software-as-a-service (SaaS), Web-based, and mobile applications for their flexibility, convenience, and ability to scale on demand.

    Dado isso, as organizações embracing cada vez mais uma variedade dos modelos alternativos da entrega do desktop e da aplicação, que usam frequentemente uma combinação do software-como-um-serviço (SaaS), Correia-baseada, e aplicações móveis para que suas flexibilidade, conveniência, e abilidade escale na demanda.

    Lying at the heart of these alternative desktop and application delivery models is something that can be characterized as a business goal as much as it is an IT headache—namely, the need to meet end-user demand for convenient and reliable access to applications and IT services from any location via any number of devices. 

    Encontrando-se no coração dos estes os modelos alternativos da entrega do desktop e da aplicação são algo que pode ser caracterizado como um objetivo de negócio tanto quanto é ELE headache-a saber, a necessidade se encontrar com a demanda do end-user para conveniente e o acesso de confiança às aplicações e a ELE presta serviços de manutenção de toda a posição através de qualquer número dos dispositivos.

    Previously conducted ESG research found that end-user demand for alternative devices was cited by 44% of respondents as a factor responsible for the changing profile of endpoint device usage among those organizations surveyed. 

    A pesquisa previamente conduzida de ESG encontrou que a demanda do end-user para dispositivos alternativos cited por 44% dos respondents como um fator responsável para o perfil em mudança do uso do dispositivo do endpoint entre aquelas organizações surveyed.1

     

    While these alternative delivery models are more user-centric, they are also more challenging for IT to manage and keep secure. How? Traditional, manual methods used for supporting, managing, and securing these alternative endpoints on a device-by-device basis—along with numerous and disparate operating systems—are rapidly exhausting IT resources and rendering tactical IT approaches untenable. Without automated processes to monitor, manage, assess, and remediate prospective threats and suspicious or malicious behavior on the network, the enterprise is left virtually unprotected.

    Quando estes modelos alternativos da entrega forem usuário-mais centric, são também mais challenging para que controle e mantenha-se seguro. Como? Os métodos tradicionais, manuais usados suportando, controlando, e fixando estes endpoints alternativos em um dispositivo-por-dispositivo base-ao longo com de operar-se numeroso e disparate sistema-estão esgotando-o ràpidamente recursos e rendendo tático aproxima untenable. Sem processos automatizados ao monitor, controle, avalie, e as ameaças em perspectiva do remediate e o comportamento suspicious ou malicioso na rede, a empresa são deixados virtualmente desprotegido.

    In tactical-focused, hybrid delivery environments, (where a hybrid delivery environment is defined as a combination of traditional, private, and public cloud environments), policies and settings across endpoints and application delivery models fail to propagate. In this scenario, disparate applications and systems live in their own silos, and don’t “talk” to one another. Not only does this create a significant gap in network security, but it also creates a significant gap between business objectives and IT objectives. 

    Tático-focalizado, nos ambientes hybrid da entrega, (onde um ambiente hybrid da entrega é definido como uma combinação de ambientes tradicionais, confidenciais, e públicos da nuvem), nas políticas e nos ajustes através dos endpoints e dos modelos da entrega da aplicação não propagam. Neste scenario, as aplicações e os sistemas disparate vivem em seus próprios silos, e “não falam” a um outro. Não somente isto cría uma abertura significativa na segurança da rede, mas cría também uma abertura significativa entre objetivos de negócio e ELE objetivos.

    While alternative delivery models may allow IT to plug holes and address short-term tactical requirements, a long-term, strategic solution for managing applications and IT services, and how they are delivered to end-users, suffers in the long run. 

    Quando os modelos alternativos da entrega puderem o permitir aos furos de plugue e se dirigir a exigências táticas a curto prazo, uma solução para aplicações controlando e a longo prazo, estratégicos prestam serviços de manutenção, e como é entregada aos end-users, sofrem a longo prazo.

    1Source: ESG Research Report, Mobile Device and Application Usage Trends, August 2013.

    1Source: Relatório da pesquisa de ESG, dispositivo móvel e tendências do uso da aplicação, agosto 2013.

    The Transition from a Locked-down Environment to a User-centric Environment

    A transição de um ambiente locked-para baixo a um ambiente Usuário-centric

    With the transition from a “locked-down” corporate end-user environment (information is delivered from the data center to the endpoint), to a user-centric common access and identity model (applications are user-driven and installed on demand), IT professionals are confronted with multiple challenges. They include:

    Com a transição de um ambiente incorporado “locked-para baixo” do end-user (a informação é entregada do centro de dados ao endpoint), a um modelo comum usuário-centric do acesso e da identidade (as aplicações são user-driven e instaladas na demanda), profissionais é confrontado com os desafios múltiplos. Incluem:

    Meeting end-user expectations.

    Expectativas do end-user da reunião.

    Improving business processes.

    Melhorando processos do negócio.

    Meeting mobility initiative requirements.

    Exigências da iniciativa da mobilidade da reunião.

    To reduce IT complexity while catering to the tractability of a flexible, self-service approach demanded by end-users, the industry requires a unified approach that aggregates delivery models, centralizes management and security, and supports a wide variety of endpoint devices. ESG defines this unified approach as Workplace Delivery Platform. 

    Para reduzi-lo a complexidade ao catering ao tractability de um flexível, a aproximação do self-service exijida por end-users, a indústria requer uma aproximação unified que agregue modelos da entrega, centralize a gerência e a segurança, e suporta uma variedade larga de dispositivos do endpoint. ESG define esta aproximação unified como a plataforma da entrega do Workplace.

    Though current delivery models fall short of this business demand, a growing number of vendors have stated their intentions to innovate workplace delivery platforms that focus on the management and support of various delivery models and devices.

    Embora atual o short da queda dos modelos da entrega desta demanda do negócio, um número de crescimento dos vendedores indicou suas intenções innovate as plataformas da entrega do workplace que focalizam na gerência e na sustentação de vários modelos e dispositivos da entrega.

    This report addresses:

    Este relatório dirige-se:

    The market status of workplace delivery today, and related issues challenging IT.  

    O status do mercado da entrega do workplace hoje, e edições relacionadas challenging ELE.

    The workplace delivery platform, what it is, and how it addresses the IT security conundrum of securing corporate access while improving the end-user experience.

    A plataforma da entrega do workplace, o que é, e como se dirige LHE conundrum da segurança de fixar o acesso incorporado ao melhorar a experiência do end-user.

    The current, planned, and future market vision and transition strategies.

    A corrente, de planeamento, e da visão e da transição do mercado futuro estratégias.