Introduction
     
    Remove Translation Translation
    Original Text

    Mobility is Driving a Change in Desktop and Application Delivery Trends

    Mobilität fährt eine änderung im Schreibtisch und Anwendung Anlieferung neigt

    The desktop and application delivery market has experienced tremendous change over the past several years, affecting organizations’ mobility strategies. A wide range of new solutions, devices, and service-based delivery models have proliferated and evolved. This “consumerization of IT” has resulted in a plethora of alternative endpoint devices flooding the corporate landscape. Today’s knowledge worker no longer consumes information solely on a single company-issued device, but rather on a combination of laptops, smartphones, tablets, and thin clients.

    Der Schreibtisch und der Anwendung Anlieferung Markt hat enormen änderung überschuß die Vergangenheit einige Jahre erfahren und Einteilungen beeinflußt' Mobilität Strategien. Eine breite Strecke der neuen Lösungen, Vorrichtungen und Service-gegründete Anlieferung Modelle haben sich stark vermehrt und entwickelt. Dieses „consumerization von IHM“ hat eine Fülle alternative Endpunktvorrichtungen überschwemmung die korporative Landschaft ergeben. Heutiger Kopfarbeiter verbraucht nicht mehr Informationen nur auf einer einzelnen Firma-herausgegebenen Vorrichtung, aber eher auf einer Kombination der Laptope, der smartphones, der Tabletten und der dünnen Klienten.

    Given that, organizations are increasingly embracing a variety of alternative desktop and application delivery models, which often use a combination of software-as-a-service (SaaS), Web-based, and mobile applications for their flexibility, convenience, and ability to scale on demand.

    Das gegeben, umfassen Einteilungen in zunehmendem Maße eine Vielzahl der alternativen Schreibtisch- und Anwendungsanlieferung Modelle, die häufig eine Kombination des Software-wie-einservices (SaaS) verwenden, Netz-gegründet und bewegliche Anwendungen, damit ihre Flexibilität, Bequemlichkeit und Fähigkeit auf Nachfrage einstuft.

    Lying at the heart of these alternative desktop and application delivery models is something that can be characterized as a business goal as much as it is an IT headache—namely, the need to meet end-user demand for convenient and reliable access to applications and IT services from any location via any number of devices. 

    Liegend am Herzen von diesen, ist alternative Schreibtisch- und Anwendungsanlieferung Modelle etwas, das als Unternehmensziel soviel wie, das es ES Kopfschmerzen-nämlich, ist die Notwendigkeit gekennzeichnet werden kann, Endbenutzernachfrage nach bequemem und zuverlässigem Zugang zu den Anwendungen zu befriedigen und ER hält von jeder möglicher Position über irgendeine Zahl der Vorrichtungen instand.

    Previously conducted ESG research found that end-user demand for alternative devices was cited by 44% of respondents as a factor responsible for the changing profile of endpoint device usage among those organizations surveyed. 

    Vorher geleitete ESG Forschung fand, daß Endbenutzernachfrage nach alternativen Vorrichtungen durch 44% von Antwortenden als Faktor zitiert wurde, der für das ändernde Profil des Endpunktvorrichtung Verbrauches unter jenen Einteilungen surveyed.1 verantwortlich ist

     

    While these alternative delivery models are more user-centric, they are also more challenging for IT to manage and keep secure. How? Traditional, manual methods used for supporting, managing, and securing these alternative endpoints on a device-by-device basis—along with numerous and disparate operating systems—are rapidly exhausting IT resources and rendering tactical IT approaches untenable. Without automated processes to monitor, manage, assess, and remediate prospective threats and suspicious or malicious behavior on the network, the enterprise is left virtually unprotected.

    Während diese alternativen Anlieferung Modelle Benutzer-centric sind, sind sie auch schwieriger, damit ES sicher handhabt und hält. Wie? Die traditionellen, manuellen Methoden, die für das Stützen, das Handhaben und das Sichern dieser alternativen Endpunkte auf einer Vorrichtung-durchvorrichtung Grundlage-entlang mit dem zahlreichen und unvereinbaren Bedienen verwendet werden, System-erschöpfen ES schnell Betriebsmittel und übertragend taktisch, nähert sich ES untenable. Ohne automatisierte Prozesse zum Monitor, handhaben Sie, setzen Sie fest, und remediate zukünftige Drohungen und mißtrauisches oder böswilliges Verhalten im Netz, das Unternehmen wird praktisch ungeschützt gelassen.

    In tactical-focused, hybrid delivery environments, (where a hybrid delivery environment is defined as a combination of traditional, private, and public cloud environments), policies and settings across endpoints and application delivery models fail to propagate. In this scenario, disparate applications and systems live in their own silos, and don’t “talk” to one another. Not only does this create a significant gap in network security, but it also creates a significant gap between business objectives and IT objectives. 

    Taktisch-fokussiert können in hybriden Anlieferung Klimas, (wo ein hybrides Anlieferung Klima als Kombination der traditionellen, privaten und allgemeinen Wolke Klimas definiert wird), in den politischen Richtlinien und in den Einstellungen über Endpunkten und Anwendung Anlieferung Modellen fortpflanzen nicht. In diesem Drehbuch leben unvereinbare Anwendungen und Systeme in ihren eigenen Silos und nicht „sprechen“ bis einen anderen. Nicht nur verursacht dieses einen bedeutenden Abstand in der Netzsicherheit, aber es verursacht auch einen bedeutenden Abstand zwischen Unternehmenszielen und IHM Zielsetzungen.

    While alternative delivery models may allow IT to plug holes and address short-term tactical requirements, a long-term, strategic solution for managing applications and IT services, and how they are delivered to end-users, suffers in the long run. 

    Während alternative Anlieferung Modelle ES zu den Verschlußstopfen-öffnungen erlauben und kurzfristige taktische Bedingungen adressieren können, halten eine langfristige, strategische Lösung für handhabende Anwendungen und ES instand und wie sie an Endbenutzer entbunden werden, leiden langfristig.

    1Source: ESG Research Report, Mobile Device and Application Usage Trends, August 2013.

    1Source: ESG Forschung Report, bewegliche Vorrichtung und Anwendung Verbrauch-Tendenzen, August 2013.

    The Transition from a Locked-down Environment to a User-centric Environment

    Der übergang von einem Verschlossenen-unten Klima zu einem Benutzer-centric Klima

    With the transition from a “locked-down” corporate end-user environment (information is delivered from the data center to the endpoint), to a user-centric common access and identity model (applications are user-driven and installed on demand), IT professionals are confronted with multiple challenges. They include:

    Mit dem übergang von einem „verschlossenen-unten“ korporativen Endbenutzerklima (Informationen werden vom Rechenzentrum an den Endpunkt entbunden), zu einem Benutzer-centric allgemeinen Zugang und Identität Modell (Anwendungen sind benutzergesteuert und auf Nachfrage angebracht), wird ES Fachleute mit mehrfachen Herausforderungen konfrontiert. Sie schließen ein:

    Meeting end-user expectations.

    Sitzung Endbenutzererwartungen.

    Improving business processes.

    Verbessern von Geschäft Prozessen.

    Meeting mobility initiative requirements.

    Sitzung Mobilität Initiative Bedingungen.

    To reduce IT complexity while catering to the tractability of a flexible, self-service approach demanded by end-users, the industry requires a unified approach that aggregates delivery models, centralizes management and security, and supports a wide variety of endpoint devices. ESG defines this unified approach as Workplace Delivery Platform. 

    Um ES zu verringern stützt Kompliziertheit beim Bieten dem Tractability von einem flexiblem, die Selbstbedienungannäherung, die von den Endbenutzern, die Industrie verlangt wird eine vereinheitlichte Annäherung erfordert die Anlieferung Modelle anhäuft, Management und Sicherheit zentralisiert und eine breite Vielzahl der Endpunktvorrichtungen. ESG definiert diese vereinheitlichte Annäherung als Arbeitsplatz-Anlieferung Plattform.

    Though current delivery models fall short of this business demand, a growing number of vendors have stated their intentions to innovate workplace delivery platforms that focus on the management and support of various delivery models and devices.

    Obwohl gegenwärtige Anlieferung Modelle von dieser Geschäft Nachfrage unterschreiten, haben eine wachsende Anzahl von Verkäufern ihre Absichten angegeben, zu erneuern Arbeitsplatzanlieferung Plattformen, die auf das Management und die Unterstützung der verschiedenen Anlieferung Modelle und der Vorrichtungen konzentrieren.

    This report addresses:

    Dieser Report wendet:

    The market status of workplace delivery today, and related issues challenging IT.  

    Der Marktstatus der Arbeitsplatzanlieferung heute und in Verbindung stehende Ausgaben schwierig ES.

    The workplace delivery platform, what it is, and how it addresses the IT security conundrum of securing corporate access while improving the end-user experience.

    Die Arbeitsplatzanlieferung Plattform, was sie ist und wie sie SIE Sicherheit Vexierfrage des Sicherns des korporativen Zuganges beim Verbessern der Endbenutzererfahrung adressiert.

    The current, planned, and future market vision and transition strategies.

    Der Strom, geplant worden und Anblick- und übergangsstrategien des zukünftigen Marktes.