The Bigger Truth
     
    Remove Translation Translation
    Original Text

    Taking a step back, I expect two high level themes to drive the storage industry over the next 12 months: Hybrid cloud will become the dominant IT design, management, and organizational model, and there will be a massive need for greater intelligence at the data level and at the application level. Both of these trends will change how businesses approach IT buying and architecture, which in turn will drive vendor behavior. Digital businesses are changing the rules for and the demands placed upon IT; over the next 12 months, we will see further evidence of that.

    Wenn ich einen Schritt zurücktrete, erwarte ich, dass zwei hochrangige Themen die Speicherbranche in den nächsten 12 Monaten antreiben werden: Hybrid Cloud wird zum dominierenden IT-Design-, Management- und Organisationsmodell werden, und es wird ein massiver Bedarf an größerer Intelligenz auf Datenebene und auf Anwendungsebene bestehen. Beide Trends werden die Herangehensweise von Unternehmen an IT-Käufe und -Architektur verändern, was wiederum das Verhalten der Anbieter vorantreiben wird. Digitale Unternehmen ändern die Regeln für und die Anforderungen an die IT; in den nächsten 12 Monaten werden wir weitere Beweise dafür sehen.