Conclusion
     
    Remove Translation Translation
    Original Text

    With its 12th generation of HPE ProLiant, HPE lays down a roadmap for server innovation that separates it from its more commodity-centric competition. With any infrastructure modernization investment, businesses should expect greater efficiency with greater performance per system and per watt. In this realm, HPE ProLiant Compute Gen12 is no exception, touting the ability to deliver an impressive seven to one consolidation versus its generation 10 technology.

    Con su duodécima generación de HPE ProLiant, HPE establece una hoja de ruta para la innovación de servidores que la separa de su competencia más centrada en los productos básicos. Con cualquier inversión en modernización de infraestructuras, las empresas deben esperar una mayor eficiencia con un mayor rendimiento por sistema y por vatio. En este ámbito, HPE ProLiant Compute Gen12 no es la excepción, ya que presume de la capacidad de ofrecer una impresionante consolidación de siete a uno en comparación con su tecnología de generación 10.

    In addition to performance, any organization considering an internal AI initiative is acutely aware of the increased power and cooling demands of accelerator technology. The efficiency enhancements in Gen12, combined with the ability to support direct liquid cooling technology, are important and necessary inclusions, given the direction of AI-empowered application development and adoption. These efficiency capabilities will serve any organization well, but for those firms with AI workloads in development, modernization to improve efficiency across the entire server estate is often vital to support future scale.

    Además del rendimiento, cualquier organización que esté considerando una iniciativa interna de IA es muy consciente del aumento de las demandas de energía y refrigeración de la tecnología de aceleración. Las mejoras de eficiencia de la generación 12, combinadas con la capacidad de soportar la tecnología de refrigeración líquida directa, son aspectos importantes y necesarios, teniendo en cuenta la orientación que ha tomado el desarrollo y la adopción de aplicaciones basadas en la IA. Estas capacidades de eficiencia son útiles para cualquier organización, pero para aquellas empresas que tienen cargas de trabajo de IA en desarrollo, la modernización para mejorar la eficiencia de todo el conjunto de servidores suele ser vital para poder escalar en el futuro.

    Beyond the individual systems, HPE’s ProLiant Gen12 portfolio-level improvements to security and AI-informed insights—part of HPE Compute Ops Management—demonstrate the strategic importance of making the right server vendor selection. Ensuring cyber resilience and adhering to any related regulatory requirements such as DORA will only become more onerous in the future. Partnering today with providers that are already investing in ensuring the security of the solution and the supply chain will reduce risk and cost in the future. According to HPE, the HPE Integrated Lights-Out (iLO) 7 can ensure an unbreakable chain of trust with full line of sight from the factory and throughout HPE’s supply chain. HPE’s ability to extend this level of control to its end-of-life services via its Onsite Decommission services adds incremental benefits related to both reducing business risk and the operational cost of managing infrastructure.

    Más allá de los sistemas individuales, las mejoras a nivel de la cartera ProLiant Gen12 de HPE en materia de seguridad y conocimientos basados en la IA, que forman parte de HPE Compute Ops Management, demuestran la importancia estratégica de seleccionar el proveedor de servidores correcto. Garantizar la ciberresiliencia y cumplir con todos los requisitos normativos relacionados, como DORA, solo será más oneroso en el futuro. La asociación actual con proveedores que ya están invirtiendo para garantizar la seguridad de la solución y la cadena de suministro reducirá los riesgos y los costos en el futuro. Según HPE, el HPE Integrated Lights-Out (iLO) 7 puede garantizar una cadena de confianza inquebrantable con una visión completa desde la fábrica y a lo largo de la cadena de suministro de HPE. La capacidad de HPE de extender este nivel de control a sus servicios al final de su vida útil mediante sus servicios de desmantelamiento in situ añade beneficios adicionales relacionados con la reducción del riesgo empresarial y el coste operativo de la gestión de la infraestructura.

    As the AI-era of business matures, businesses will increasingly demand greater efficiency, greater consolidation, and greater security from their server environments. Selecting server infrastructure is a strategic decision, not just a tactical one. HPE’s Gen12 combination of software, security, and efficiency is a clear step on the path that innovation is, and should be, headed.

    A medida que la era empresarial de la IA madure, las empresas exigirán cada vez más una mayor eficiencia, una mayor consolidación y una mayor seguridad en sus entornos de servidores. La selección de la infraestructura de servidores es una decisión estratégica, no solo táctica. La combinación Gen12 de software, seguridad y eficiencia de HPE es un paso claro en el camino que la innovación está y debe seguir tomando.