Are Desktops Doomed?
     
    Remove Translation Translation
    Original Text

    When IT had to perform an endpoint hardware refresh every three to five years and work around an operating system upgrade schedule, work for the IT pro was relatively predictable. Employees were happy on day one but didn’t experience the initial out-of-the-box performance again until they were due for an upgrade. Fast forward to today and new features seem to be introduced daily; network access abounds throughout our daily lives while endpoint device innovation challenges the traditional endpoint experience, IT management strategies, security strategies, and legacy processes.

    Cuando el equipo de TI tuvo que actualizar el hardware de endpoint cada tres o cinco años y solucionar un programa de actualización del sistema operativo, el trabajo para el profesional de TI era relativamente predecible. Los empleados estaban contentos el primer día, pero no volvieron a experimentar el rendimiento inicial listo para usar hasta que debían actualizarse. Avanza rápidamente hasta hoy y parece que se introducen nuevas funciones diariamente; el acceso a la red abunda a lo largo de nuestra vida cotidiana, mientras que la innovación de dispositivos de endpoint desafía la experiencia tradicional de endpoints, las estrategias de administración de TI, las estrategias de seguridad y los procesos heredados.

    Technology matters more than ever today, as ESG research recently discovered when 83% of respondents shared that they believe that technology has increased their personal productivity.1 Desktops as we know them today may not be doomed, but how they are delivered, secured, and managed will impact the quality of the technology experience.

    Hoy en día, la tecnología importa más que nunca, como descubrió recientemente una investigación de ESG cuando el 83% de los encuestados comentó que cree que la tecnología ha aumentado su productividad personal.1 Los equipos de sobremesa tal como los conocemos hoy en día pueden no estar condenados, pero la forma en que se entregan, se protegen y se administran afectará la calidad de la experiencia tecnológica.

    1 Source: ESG Master Survey Results, 2019 Digital Work Trends Survey, November 2019.

    1 Fuente: Resultados de la encuesta maestra de ESG, Encuesta sobre tendencias del trabajo digital de 2019, noviembre de 2019.