The Bigger Truth
     
    Remove Translation Translation
    Original Text

    Taking a step back, I expect two high level themes to drive the storage industry over the next 12 months: Hybrid cloud will become the dominant IT design, management, and organizational model, and there will be a massive need for greater intelligence at the data level and at the application level. Both of these trends will change how businesses approach IT buying and architecture, which in turn will drive vendor behavior. Digital businesses are changing the rules for and the demands placed upon IT; over the next 12 months, we will see further evidence of that.

    Avec un peu de recul, je m'attends à ce que deux thèmes de haut niveau soient à l'origine du secteur du stockage au cours des 12 prochains mois : le cloud hybride deviendra le modèle de conception, de gestion et d'organisation informatique dominant, et il y aura un énorme besoin d'intelligence accrue au niveau des données et au niveau des applications. Ces deux tendances modifieront la façon dont les entreprises abordent l'achat et l'architecture informatiques, ce qui influencera le comportement des fournisseurs. Les entreprises numériques modifient les règles et les exigences qui leur sont imposées ; au cours des 12 prochains mois, nous en verrons d'autres preuves.