|
With its 12th generation of HPE ProLiant, HPE lays down a roadmap for server innovation that separates it from its more commodity-centric competition. With any infrastructure modernization investment, businesses should expect greater efficiency with greater performance per system and per watt. In this realm, HPE ProLiant Compute Gen12 is no exception, touting the ability to deliver an impressive seven to one consolidation versus its generation 10 technology. |
HPEは第12世代のHPE ProLiantにより、コモディティ中心の競合他社とは一線を画すサーバイノベーションのロードマップを策定しました。企業は、インフラストラクチャの近代化に投資する場合でも、システムあたりおよびワットあたりのパフォーマンスが向上し、効率が向上することを期待する必要があります。この分野では、HPE ProLiant Compute Gen12も例外ではなく、第10世代のテクノロジーと比較して、7対1の統合を実現できると謳っています。 |
|
In addition to performance, any organization considering an internal AI initiative is acutely aware of the increased power and cooling demands of accelerator technology. The efficiency enhancements in Gen12, combined with the ability to support direct liquid cooling technology, are important and necessary inclusions, given the direction of AI-empowered application development and adoption. These efficiency capabilities will serve any organization well, but for those firms with AI workloads in development, modernization to improve efficiency across the entire server estate is often vital to support future scale. |
パフォーマンスに加えて、社内のAIイニシアチブを検討している組織は、アクセラレータテクノロジーによる電力と冷却の需要の高まりを痛感しています。人工知能を活用したアプリケーションの開発と採用の方向性を考えると、第12世代における効率性の向上は、直接液冷技術をサポートする能力と相まって、重要かつ必要な要素です。これらの効率化機能はどのような組織にも役立ちますが、AI ワークロードを開発中の企業にとっては、将来の規模拡大に対応するために、サーバー資産全体の効率を向上させるための近代化が不可欠な場合がよくあります。 |
|
Beyond the individual systems, HPE’s ProLiant Gen12 portfolio-level improvements to security and AI-informed insights—part of HPE Compute Ops Management—demonstrate the strategic importance of making the right server vendor selection. Ensuring cyber resilience and adhering to any related regulatory requirements such as DORA will only become more onerous in the future. Partnering today with providers that are already investing in ensuring the security of the solution and the supply chain will reduce risk and cost in the future. According to HPE, the HPE Integrated Lights-Out (iLO) 7 can ensure an unbreakable chain of trust with full line of sight from the factory and throughout HPE’s supply chain. HPE’s ability to extend this level of control to its end-of-life services via its Onsite Decommission services adds incremental benefits related to both reducing business risk and the operational cost of managing infrastructure. |
個々のシステムだけでなく、HPE Compute Ops Managementの一部である、HPEのProLiant Gen12ポートフォリオレベルのセキュリティ改善とAIに基づいた洞察は、適切なサーバーベンダーの選択を行うことの戦略的重要性を示しています。サイバー・レジリエンスの確保と、DORAなどの関連規制要件の順守は、今後ますます厄介な作業となるでしょう。ソリューションとサプライチェーンのセキュリティ確保にすでに投資しているプロバイダーと今すぐ提携することで、将来のリスクとコストを削減できます。HPEによると、HPE Integrated Lights-Out (iLO) 7は、工場やHPEのサプライチェーン全体から完全に把握できるため、壊れない信頼の連鎖を実現できるとのことです。HPEでは、オンサイト・デコミッション・サービスを通じて、このレベルの制御を耐用年数終了時のサービスまで拡張できるため、ビジネスリスクの軽減とインフラストラクチャ管理の運用コストの両方に関するメリットが増大します。 |
|
As the AI-era of business matures, businesses will increasingly demand greater efficiency, greater consolidation, and greater security from their server environments. Selecting server infrastructure is a strategic decision, not just a tactical one. HPE’s Gen12 combination of software, security, and efficiency is a clear step on the path that innovation is, and should be, headed. |
ビジネスの AI 時代が成熟するにつれ、企業はサーバ環境の効率性、統合、セキュリティの強化をますます求めるようになるでしょう。サーバーインフラストラクチャの選択は戦略的な決定であり、単なる戦術的な決定ではありません。HPEがソフトウェア、セキュリティ、および効率性を組み合わせた第12世代は、イノベーションが現在進んでいる道であり、進むべき道への明確な一歩です。 |