|
With nine in ten organizations reporting that their IT environment has become more complex over the past two years, the pressure to simplify IT has never been stronger.1 This complexity is particularly apparent at the infrastructure level, where IT operations professionals continue to grapple with a range of challenges that can stand in the way of modernization efforts. Indeed, in a recent study from TechTarget’s Enterprise Strategy Group, 68% of respondents agreed that infrastructure complexity was slowing down digital initiatives.2 |
Nueve de cada diez organizaciones informan que su entorno de TI se ha vuelto más complejo en los últimos dos años, por lo que la presión para simplificar la TI nunca ha sido tan fuerte.1 Esta complejidad es particularmente evidente a nivel de infraestructura, donde los profesionales de operaciones de TI siguen enfrentándose a una serie de desafíos que pueden obstaculizar los esfuerzos de modernización. De hecho, en un estudio reciente del Grupo de Estrategia Empresarial de TechTarget, el 68% de los encuestados coincidió en que la complejidad de la infraestructura estaba ralentizando las iniciativas digitales.2 |
|
The storage domain can be particularly culpable. Block-based SAN storage still plays a critical role in supporting virtualized applications and high-performance transactional workloads such as databases and analytics, but many organizations still struggle with what could be considered the basics—for example, ensuring there’s enough performance (e.g. low-latency IOPS) to meet demanding application needs, having the time needed to provision new capacity, skill shortages, hardware costs, and a lack of comprehensive management with other components of the infrastructure stack (see Figure 1).3 |
El dominio de almacenamiento puede ser particularmente culpable. El almacenamiento SAN basado en bloques sigue desempeñando un papel fundamental en el soporte de las aplicaciones virtualizadas y las cargas de trabajo transaccionales de alto rendimiento, como las bases de datos y los análisis, pero muchas organizaciones siguen teniendo dificultades con lo que podría considerarse lo básico: por ejemplo, garantizar que haya suficiente rendimiento (por ejemplo, IOPS de baja latencia) para satisfacer las exigentes necesidades de las aplicaciones, disponer del tiempo necesario para aprovisionar nueva capacidad, escasez de habilidades, costos de hardware y falta de administración integral con otros componentes de la infraestructura (consulte la figura 1) 3. |
|
In an era where demands on the infrastructure to be both performant and simple to manage have never been greater, it’s not surprising that many organizations are taking another look at their block storage environments and asking whether their current solution is fit for purpose in the modern era. |
En una era en la que la exigencia de que la infraestructura sea a la vez eficiente y fácil de administrar nunca ha sido mayor, no es sorprendente que muchas organizaciones analicen de nuevo sus entornos de almacenamiento en bloque y se pregunten si su solución actual es adecuada para los fines de la era moderna. |
|
For those that do choose to modernize, the benefits can be substantial. It comes as little surprise then that 91% of organizations said data center modernization is a strategic initiative that can lead to competitive differentiation. Meanwhile, cited benefits associated with all-flash storage adoption include improved application performance, improved TCO, and simplified management.4 |
Para aquellos que optan por modernizarse, los beneficios pueden ser sustanciales. No sorprende entonces que el 91% de las organizaciones afirme que la modernización de los centros de datos es una iniciativa estratégica que puede conducir a la diferenciación competitiva. Mientras tanto, entre los beneficios citados relacionados con la adopción del almacenamiento basado íntegramente en tecnología flash se incluyen la mejora del rendimiento de las aplicaciones, la mejora del coste total de propiedad y la simplificación de la administración.4 |
|
1. Source: Enterprise Strategy Group Complete Survey Results, 2024 Technology Spending Intentions Survey, February 2024. |
1. Fuente: Resultados completos de la encuesta de Enterprise Strategy Group, encuesta sobre intenciones de gasto tecnológico de 2024, febrero de 2024. |
|
2. Source: Enterprise Strategy Group Research Report, Navigating the Cloud and AI Revolution: The State of Enterprise Storage and HCI, March 2024. |
2. Fuente: Informe de investigación del Grupo de Estrategia Empresarial, titulado Navigating the Cloud and AI Revolution: The State of Enterprise Storage and HCI, marzo de 2024. |
|
3. Ibid. |
3. Ibíd. |
|
4. Ibid. |
4. Ibíd. |