|
Enterprises need to focus on gaining visibility into their cryptographic estate in preparation for impending changes needed to prepare for PQC and plan for accommodating hybrid and cryptographically agile implementations of PQC. Not all IT systems will be able to accommodate the expected compute and memory requirements of PQC software updates. The Palo Alto Networks announcement provides a smooth path for organizations dependent on legacy systems to combine PQC readiness with operational continuity. |
Предприятиям необходимо сосредоточиться на получении информации о своем криптографическом артерии в рамках подготовки к предстоящим изменениям, необходимым для подготовки к PQC и планирования внедрения гибридных и криптографически гибких внедрений PQC. Не все ИТ-системы смогут удовлетворить ожидаемые требования к вычислительным ресурсам и памяти, связанные с обновлениями программного обеспечения PQC. Объявление, сделанное компанией Palo Alto Networks, позволяет организациям, использующим устаревшие системы, легко сочетать готовность к PQC с непрерывностью работы. |
|
Palo Alto Networks has applied an old concept to a new problem in taking a “virtual patching” approach to facilitating PQC readiness. Virtual patching has historically provided protection against vulnerabilities without modifying the code or system. In this case, Palo Alto Networks is providing a performance-optimized encryption proxy using the latest next-generation firewalls (NGFW), which are performance-optimized for PQC algorithms. Combining these NGFW with the latest update to PAN-OS introduces a "cipher translation proxy" that provides a bridge for web applications that must be protected but cannot be upgraded. This proxy adapts to a PQC world by translating classical cryptographic communications into quantum-safe ones and vice versa. |
Компания Palo Alto Networks применила старую концепцию для решения новой проблемы, заключающейся в использовании подхода «виртуального исправления» для повышения готовности к PQC. Виртуальное исправление исторически обеспечивало защиту от уязвимостей без изменения кода или системы. В данном случае Palo Alto Networks предоставляет оптимизированный по производительности прокси-сервер шифрования с использованием новейших брандмауэров нового поколения (NGFW), оптимизированных по производительности для алгоритмов PQC. Сочетание этих NGFW с последним обновлением PAN-OS представляет собой «прокси-сервер перевода шифров», который служит связующим звеном между веб-приложениями, которые необходимо защищать, но не могут быть обновлены. Этот прокси-сервер адаптируется к миру PQC, переводя классические криптографические сообщения в квантово-безопасные и наоборот. |
|
The exact timing for a cryptographically capable quantum computer is unknown, but the challenges are engineering challenges rather than physics challenges. It is not if quantum computers will arrive, but rather when cryptographically relevant quantum computers will arrive. Palo Alto Networks is providing a path for enterprises to understand their cryptographic exposure and options for legacy infrastructure that cannot be updated to achieve PQC readiness. |
Точное время создания криптографически способного квантового компьютера неизвестно, но проблемы связаны с инженерными, а не с физическими проблемами. Дело не в том, появятся ли квантовые компьютеры, а в том, когда появятся криптографически значимые квантовые компьютеры. Компания Palo Alto Networks предоставляет предприятиям возможность лучше понять свои криптографические риски и выбрать устаревшую инфраструктуру, которую невозможно обновить для обеспечения готовности к работе с PQC. |
|
The Palo Alto Networks solution is a major piece of PQC readiness that complements enterprise initiatives to prepare digital certificate infrastructure for the upcoming changes caused by quantum computing. |
Решение Palo Alto Networks является важным элементом готовности PQC и дополняет корпоративные инициативы по подготовке инфраструктуры цифровых сертификатов к предстоящим изменениям, вызванным квантовыми вычислениями. |